HELSINKI

LA LUMINARIA COLGANTE HELSINKI REPRESENTA UNA INTERPRETACIÓN AUDAZ Y MODERNA DE LA RICA TRADICIÓN ARQUITECTÓNICA DE HELSINKI, FUSIONANDO LA INSPIRACIÓN DE SUS PATRONES NÓRDICOS Y ESCANDINAVOS CON UN ENFOQUE CONTEMPORÁNEO Y DISTINTIVO.

CONSTRUIDA CON UNA ESTRUCTURA DE METAL ROBUSTA Y LÍNEAS RÍGIDAMENTE DEFINIDAS, HELSINKI EVOCA LA ESTÉTICA MINIMALISTA Y FUNCIONAL QUE DEFINE LA REGIÓN. LAS LÍNEAS RECTAS Y LA PEQUEÑA CURVATURA INCORPORADA EN EL DISEÑO AÑADEN UN TOQUE DE DINAMISMO A ESTA LUMINARIA, MIENTRAS QUE SU APARIENCIA GENERAL TRANSMITE UNA SENSACIÓN DE FRIALDAD Y PRECISIÓN, COMO LOS PAISAJES URBANOS DE HELSINKI EN INVIERNO.

THE PENDANT LIGHT HELSINKI REPRESENTS A BOLD AND MODERN INTERPRETATION OF HELSINKI'S RICH ARCHITECTURAL TRADITION, MERGING THE INSPIRATION OF ITS NORDIC AND SCANDINAVIAN PATTERNS WITH A CONTEMPORARY AND DISTINCTIVE APPROACH.

BUILT WITH A STURDY METAL STRUCTURE AND RIGIDLY DEFINED LINES, HELSINKI EVOKES THE MINIMALIST AND FUNCTIONAL AESTHETIC THAT DEFINES THE REGION. THE STRAIGHT LINES AND THE SMALL CURVATURE INCORPORATED INTO THE DESIGN ADD A TOUCH OF DYNAMISM TO THIS LIGHT FIXTURE, WHILE ITS OVERALL APPEARANCE CONVEYS A SENSE OF COLDNESS AND PRECISION, LIKE THE URBAN LANDSCAPES OF HELSINKI IN WINTER.

ペンダントライト「ヘルシンキ・ホライズン」は、ヘルシンキの豊かな建築トラディションの大胆でモダンな解釈を表しており、北欧とスカンジナビアのパターンからのインスピレーションを現代的で特徴的なアプローチと融合しています。

頑丈な金属構造と厳密に定義されたラインで構築された「ヘルシンキ・ホライズン」は、その地域を定義するミニマリストで機能的な美学を喚起します。デザインに取り入れられた直線と小さな曲線は、この照明器具にダイナミズムを与える一方で、その全体的な外観はヘルシンキの冬の都市風景のように冷たさと精度を伝えます。